2:8. ମୁଁ ଚା ହେଁ ଯେ ସର୍ବତ୍ର ଲୋକେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତୁ। ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ପ୍ରାର୍ଥନା ପାଇଁ ହାତ ଉେଠଇବେ, ସମାନେେ ପବିତ୍ର ହାଇେଥିବା ଆବଶ୍ଯକ। ସମାନେେ ରାଗି ୟିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ଓ ୟୁକ୍ତିତର୍କ ରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହବୋ ଉଚିତ ନୁହେଁ।

2:8. So I want the men to pray in every place, lifting up holy hands without anger or dispute.

2:8. In every place of worship, I want men to pray with holy hands lifted up to God, free from anger and controversy.

2:8. I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.

2:8. I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling;

2:8. I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

2:8. I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling;

2:8. I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.

2:8. I wish, therefore, that men pray in every place, lifting up kind hands, apart from anger and reasoning;

2:8. I want the men everywhere to pray. Men who lift their hands in prayer must be devoted to God and pleasing to him. They must be men who keep themselves from getting angry and having arguments.

2:8. I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without wrath and doubting.

2:8. I will G1014 therefore G3767 that men G435 pray G4336 every G3956 where, G5117 lifting up G1869 holy G3741 hands, G5495 without G5565 wrath G3709 and G2532 doubting. G1261